Mario Tamponi Zurück
(1989-1992)
Mario Tamponi Democrazia dimezzata / Halbierte Demokratie (agorà europa, 5.1993 / Giangi Cretti) Jürgen Roth, Marc Frey Autori di „Die Verbrecher - Holding“ „ Nel tentacoli della Piovra “ (agorà europa, 12.1992 / Mario Tamponi) Richard Rickelmann Autore di „Mafia nello Stato“ / Autor von „Mafia im Staat“ Ricic laggio e corruzione / Geldwäsche und Korruption (agorà europa, 12.1992 / Mario Tamponi Heinke Salisch Vizepräsidentin der „Antimafia - Kommissione“ des E uropäischen Parlaments „ Die Europäische Kooperation reicht nicht aus “ (agora europa, 12.1992 / Mario Tamponi) Eugen Drewermann Un nuovo riformatore / Ein neuer Reformator (agorà europa, 5.1992 / Evalouise Panzner - T amponi) Walter Scheel Ex presidente della Germania / „ Oggi non esiste alcun asse “ / „ Heute gibt es keine Achse mehr “ (agorà europa, 12.1991 / Mario Tamponi) Margherita Boniver Ministro per l’immigrazione Verso una solidarietà europea / In Richtung auf eine europäische Solidarität (agorà europa, 10.1991 / Mario Tamponi) Giacomo Mancini leader socialista / “ I partiti di oggi sono elementi di asfissia politica e culturale ” / “ Die Parteien con heude tragen zur politischen und kulturellen Lähmung bei ” (agorà europa, 6.1991 / Mario Tamponi) Giancarlo Ferro Un imprenditore al vertice dell’ICE / Ein Unternehmer an der Spitze von ICE (agorà europa, 5.1991 / Mario Tamponi) Bartolo Ciccardini Parlamentare / Ital. Abgeordneter „ Partiti e partitocrazia “ / „ Parteien und Parteienherrschaft “ (agorà europa, 5.1991 / Mario Tamponi) Gabriella Anca Rallo Imprenditrice in Sicilia / Unternehmerin in Sizilien (agorà europa, 2.1991 / Mario Tamponi) Gianni De Michelis Ministro degli Esteri / Ital. Außenminister „ Con l’Italia l’Europa è cresciuta “ / “ Mit Italien ist Europa gewachsen ” (agorà europa, 12.199 0 / Mario Tamponi) Francesco Cossiga Presidente della Repubblica / Ital. Staatspräsident A colloquio con Francesco Cossiga / Im Gespräch mit Francesco Cossiga (agorà europa, 12.1990 / Mario Tamponi) Mario Gasperi Presidente Camera di Commercio Italiana in Germania / Präsident der Italienischen Handelskammer in Deutschland „Al servizio delle piccole e medie imprese“ / „Im Dienst der kleinen und mittleren Unternehmen“ (agorà europa, 11,1990 / Mario Tamponi) Franz Beckenbauer „ Dobbiamo ritrovare la volontà di farcela “ / “ Zum Sieg brauchen wir den nötigen Willen ” (agorà europa, 6.1990 / Mario Tamponi) Luca Cordero di Montezemolo Direttore di „I talia 90“ / Leiter von „Italia 90“ „ A noi servono 12 stadi e servizi efficienti “ / “ Was wir brauchen, sind 12 Stadien und einen effizienten Service ” (agorà europa, 6.1990 / Mario Tamponi) Ferruccio Sarti Direttore ICE / ICE - Generaldirektor Al servizio delle aziende / Im Dienste der Unternehmen (agorà europa, 3.1990 / Mario Tamponi) Giorgio Napolitano Capodelegazione PCI / „ Bisogna governare gli eventi “ / „ Man muss die Ereignisse steuern “ (agorà europa, 3.1990 / Mario Tamponi) Marcello Guidi Ambasciatore d’Italia in Germania / Non è facile mantenere in perfetto equilibrio l’ago della bilancia” / “Es ist nicht einfach, wirklich ausgewogen zu bleiben” (agorà europa, 2.1990 / Mario Tamponi) Francesco Serafini Assessore all’Agricoltura / “ Il rinascimento enologico della Toscana ” / “ Die önologische Renaissance der Toskana ” (agorà europa, 1.1990 / Mario Tamponi) Willy Brandt „ Chi ha paura dei tedeschi rafforzi l’Europa! “ „ Wer Angst vor den Deutschen hat, sollte Europa stärken! “ (agorà europa, 1.1990 / Mario Tamponi) Antonio Celi L’in venzione di Antonio Celi / Antonio Celi’s Erfindung (agorà europa, 12.1989 / Mario Tamponi) Giorgio La Malfa Segretario PRI / PRI - Parteivorsitzender „ I partiti italiani sono voraci “ / „ Die italienischen Parteien sind gefrässig “ (agorà europa, 11.1989 / Mario Tamponi) Ivan Ardemagni Console Generale d’Italia / Ital. Generalkonsul Qui Zurigo! / Hier Zürich! (agorà europa, 10.1989 / Mario Tamponi) Giuseppe Vita Presidente della Schering AG / Präsident der Schering AG (agorà europa, 10.1989 / Mario Tamponi) Walter Momper Primo borgomastro di Berlino / Reg. Bürgermeister von Berlin „ Il rosso - verde non è più uno spauracchio “ / “ Rot - grün ist kein Schreckgespenst mehr ” (agorà europa, 10.1989 / Mario Tamponi) Johannes Rau Leader socialdemocratico / „ L’irriversibile viaggio verso l’Europa “ / „ Die unumkehrbare Reise nach Europa “ (agorà europa, 6.1989 / Mario Tamponi)